Fiamma rain-proofing kit Rain Guard

"is a bit tricky to fit but since then it is tight between the van and the awning" "ist bisschen aufwendig anzubringen aber seither ist es dicht zwischen Van und Markise"

"easy to fit: press into the latching lug with the ice cream stick; closes the gap to the high roof very well" "einfach zu montieren: mit Eisstiel in die Rastnase eindrücken; schließt die Lücke zum Hochdach sehr gut ab"

"Absolute must for anyone who does not want water between the awning and entrance, simply press in ready." "Unbedingtes muss für jeden der kein Wasser zwischen Markise und Eingang möchte, einfach Eindrücken fertig."

"Assembly is bisserl Fummelig, but with silicone spray, blunt screwdriver and patience it goes" "Montage is bisserl Fummelig, aber mit Silikonspray, Stumpfen Schraubendreher und Gedult geht es"

"Prevents water from running down the side wall of the motorhome when it rains. Especially if you want to buy an awning to retract into the awning - what good is the awning if the water runs down the wall ?! Also prevents black stripes.... You should pay attention to the distance between the wall and the awning when ordering." "Verhindert bei Regen, dass Wasser die Seitenwand des Wohnmobils runterläuft. Gerade wenn man ein in die Markise einzuziehendes Vorzelt erwerben will - was nützt einem das Vorzelt, wenn das Wasser die Wand runterläuft ?! Verhindert nebenbei auch schwarze Streifen…. Man sollte bei der Bestellung auf den Abstand zwischen Wand und Markise achten. "