Berger Vela UV Tarp incl. Keder

"Received quickly, seems solid. Versatile in use." "Reçu rapidement, jonc semble solide. Polyvalent dans son utilisation."

"Quality corresponds to description, would be nice if the supplied rods could be extended higher and had a protective cap for the tip to fix the eyelet." "Qualität entspricht Beschreibung, schön wäre wenn die mitgelieferten Stangen sich höher ausziehen ließen und eine Schutzkappe für die Spitze hätten, um die Öse zu fixieren."

"Workmanship: The good stitching and seam sealing should be emphasized positively. The corners are well reinforced and can be variably fastened with loops and eyelets. The fastening options are also variable: In addition to the described piping, there are quite long Velcro straps at the corners and in the middle, for example for attaching to a correspondingly long roof rail or to suction cups/magnets. The welding of the piping is unfortunately inadequate in 2 places. The quality of the accessories is inferior: the panniers lack cord stoppers and the pegs are just very simple, chrome-plated steel wire without tips." "Verarbeitung: Positiv hervorzuheben ist die gute Näharbeit und Nahtversiegelung. Die Ecken sind gut verstärkt und mit Schlaufen und Ösen variabel zu befestigen. Variabel sind auch die Befestigungsmöglichkeiten: Neben der beschriebenen Keder sind an den Ecken und in der Mitte recht lange Klettbänder zum Beispiel zur Befestigung an einer entsprechend langen Dachreling oder an Saugnäpfe/Magnete. Die Verschweißung der Keder ist leider an 2 Stellen nicht ausreichend ausgeführt. Beim Zubehör erkennt man eine geringere Qualität: Bei den Packtaschen wurde an Kordelstoppern gespart und auch die Heringe sind nur sehr einfacher, verchromter Stahldraht ohne Spitze. "

"It has nothing directly to do with the article, but the above-average careless, poor packaging was clearly shocking, someone in the shipping department really didn't feel like it...;-)" "Es hat zwar jetzt nichts direkt mit dem Artikel zu tun,aber die überdurchschnittlich nachlässige,schlechte Verpackung war klar erschütternd,da hatte jemand in der Versandabteilung nun wirklich keine Lust...;-)"

"Product as described. Top quality. Easy to assemble." "Produkt wie beschrieben. Top Qualität. Leichter Aufbau. "